Hotel North Beach
Coit Tower rises above Telegraph Hill trees, North Beach rooftops and the bay.
معالم سياحية

أنشطة سيرًا على الأقدام في نورث بيتش، سان فرانسيسكو: سيتي لايتس وواشنطن سكوير وبرج كويت

نُشر في مدة القراءة: 3 د6 أماكن

بقلم Muna Abdalla

تشمل الأنشطة في نورث بيتش، سان فرانسيسكو، تصفّح مكتبة سيتي لايتس، والسير في شارع كولومبوس حتى واشنطن سكوير، ثم صعود تل تيليغراف إلى برج كويت. ويجعل التاريخ الأدبي للحي وتجمّع معالمه المتقاربة منه مسارًا ممتعًا لاستكشاف المدينة سيرًا على الأقدام.

تم التحقق من المواعيد في نوفمبر ٢٠٢٦.

نظرة سريعة

6 أماكن · اسحب

  1. 01مكتبة سيتي لايتس وزقاق جاك كيرواكتجسّد مكتبة سيتي لايتس تاريخ نورث بيتش الأدبي في متجر كتب من ثلاثة طوابق، يقع في ٢٦١ شارع كولومبوس عند…
  2. 02شارع كولومبوس ونادي فوجازييقودك شارع كولومبوس عبر الحي باتجاه نادي فوجازي في شارع غرين، بين كولومبوس وباول.
  3. 03واشنطن سكوير وكنيسة القديسين بطرس وبولستمنحك واشنطن سكوير استراحة خضراء عند سفح تل تيليغراف، وتطل كنيسة القديسين بطرس وبولس على الحديقة.
  4. 04صعود تل تيليغراف إلى برج كويتيقع برج كويت في ١ جادة تل تيليغراف، فوق نورث بيتش، ويكافئك على صعوده بإطلالات من منصة المشاهدة.
  5. 05متى تذهب وكم من الوقت تخصص؟نظّم نزهتك وفق مواعيد سيتي لايتس اليومية وساعات برج كويت الموسمية، واجعل زيارة البرج في وقت تظل فيه تذاكر…
  6. 06الأسئلة الشائعةسيتي لايتس أول مكتبة في الولايات المتحدة تبيع الكتب ذات الأغلفة الورقية فقط.
مكتبة سيتي لايتس وزقاق جاك كيرواك

مكتبة سيتي لايتس وزقاق جاك كيرواك

تجسّد مكتبة سيتي لايتس تاريخ نورث بيتش الأدبي في متجر كتب من ثلاثة طوابق، يقع في ٢٦١ شارع كولومبوس عند شارع برودواي. أسسها الشاعر لورنس فيرلينغيتي وبيتر دي. مارتن عام ١٩٥٣، وكانت أول مكتبة في الولايات المتحدة تبيع الكتب ذات الأغلفة الورقية فقط.

تجوّل بين رفوف تضم الشعر والروايات والترجمات والسياسة والتاريخ والفلسفة والروحانيات والموسيقى والسينما والدراسات الثقافية. وبدأت دار سيتي لايتس للنشر عام ١٩٥٥ بسلسلة «بوكيت بويتس». أما زقاق جاك كيرواك القريب، فيمدّ هذا الخيط الأدبي إلى شوارع الحي المحيطة.

للتنقل بالمواصلات العامة، تخدم المكتبةَ خطوط حافلات موني 8X و30 ستوكتون و45 يونيون/ستوكتون. وأقرب محطة لقطار بارت أو مترو موني هي محطة مونتغمري ستريت. تقع المكتبة في ٢٦١ شارع كولومبوس، بين برودواي وشوارع نورث بيتش المحيطة.

ويمكنك اتباع مسار قريب آخر يربط هرم ترانس أميركا بساحة جاكسون.

شارع كولومبوس ونادي فوجازي

شارع كولومبوس ونادي فوجازي

يقودك شارع كولومبوس عبر الحي باتجاه نادي فوجازي في شارع غرين، بين كولومبوس وباول. يقع المكان في ٦٧٨ شارع غرين، وله صلة طويلة بتاريخ العروض في نورث بيتش.

افتُتح نادي فوجازي عام ١٩١٤ هديةً للجالية الإيطالية في الحي. واستضاف أمسيات لقراءة شعر جيل البيت في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بمشاركة جاك كيرواك ولورنس فيرلينغيتي وألين غينسبرغ. كما عُرض فيه «بيتش بلانكت بابلون» من عام ١٩٧٥ حتى عرضه الأخير في ٢٠١٩.

يجمع العرض المقيم، Dear San Francisco، بين فقرات السيرك والموسيقى الأصلية الحية وعناصر أدائية أخرى. وتستمر العروض نحو ١٠٠ دقيقة من دون استراحة؛ وتُفتح الأبواب قبل ٤٥ دقيقة من موعد كل عرض. ويقدّم المكان أيضًا أطباق تشيكّيتي الصغيرة إلى جانب النبيذ والبيرة. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب لمعرفة مواعيد العروض وتفاصيل الزيارة الأحدث.

واشنطن سكوير وكنيسة القديسين بطرس وبولس

واشنطن سكوير وكنيسة القديسين بطرس وبولس

تمنحك واشنطن سكوير استراحة خضراء عند سفح تل تيليغراف، وتطل كنيسة القديسين بطرس وبولس على الحديقة. ويربط تاريخ البرج هذه الساحة ببرج كويت؛ فقد موّل إرث ليلي هيتشكوك كويت بناء البرج وإقامة نصب تذكاري لرجال الإطفاء المتطوعين في واشنطن سكوير.

تمهّل قليلًا لمشاهدة الكنيسة والحديقة قبل متابعة الصعود. فمن هنا ينتقل المسار من معالم نورث بيتش عند مستوى الشارع إلى الإطلالات في قمة تل تيليغراف.

صعود تل تيليغراف إلى برج كويت

صعود تل تيليغراف إلى برج كويت

يقع برج كويت في ١ جادة تل تيليغراف، فوق نورث بيتش، ويكافئك على صعوده بإطلالات من منصة المشاهدة. ويمكن الوصول إلى المنصة بالمصعد، حيث تطل بزاوية ٣٦٠ درجة على المدينة والخليج، بما في ذلك جسرا غولدن غيت وباي.

اكتمل بناء البرج عام ١٩٣٣، وسُمّي تيمنًا بليلي هيتشكوك كويت، التي أسهم إرثها في تجميل سان فرانسيسكو. وتتناول جدارياته النقد الاجتماعي؛ وقد أثار مضمونها جدلًا أخّر الافتتاح الرسمي للمعرض.

يفتح برج كويت يوميًا من ١٠ صباحًا إلى ٦ مساءً من أبريل إلى أكتوبر، ومن ١٠ صباحًا إلى ٥ مساءً من نوفمبر إلى مارس. ويُغلق في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة. ويمكن شراء تذاكر المصعد من البرج، حتى ساعة واحدة قبل الإغلاق.

متى تذهب وكم من الوقت تخصص؟

نظّم نزهتك وفق مواعيد سيتي لايتس اليومية وساعات برج كويت الموسمية، واجعل زيارة البرج في وقت تظل فيه تذاكر المصعد متاحة. يربط المسار الكامل بين مكتبة ومكان للعروض وحديقة ومعلم على قمة تل، لذا يمكنك اختيار الوتيرة المناسبة وفق الوقت الذي تمضيه في كل محطة.

إذا رغبت في مواصلة يومك خارج نورث بيتش، يمكنك متابعة المشي إلى شارع غرانت وساحة سانت ماري في الحي الصيني.

الأسئلة الشائعة

بماذا تشتهر مكتبة سيتي لايتس؟

سيتي لايتس أول مكتبة في الولايات المتحدة تبيع الكتب ذات الأغلفة الورقية فقط. تأسست عام ١٩٥٣، وتضم اليوم ثلاثة طوابق من الكتب في مجالات تشمل الشعر والروايات والسياسة والدراسات الثقافية.

ماذا يمكنك أن ترى من برج كويت؟

تتيح منصة المشاهدة إطلالات بزاوية ٣٦٠ درجة على سان فرانسيسكو والخليج، بما في ذلك جسرا غولدن غيت وباي.

متى يفتح برج كويت؟

تتغير مواعيده اليومية حسب الموسم: من ١٠ صباحًا إلى ٦ مساءً من أبريل إلى أكتوبر، ومن ١٠ صباحًا إلى ٥ مساءً من نوفمبر إلى مارس. ويُغلق في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة.

ما نوع العروض التي يقدمها نادي فوجازي؟

يجمع عرضه المقيم، Dear San Francisco، بين فقرات السيرك والموسيقى الأصلية الحية وعناصر أدائية أخرى، ويُقدّم من دون استراحة.

San Francisco

Hotel North Beach